Opis
Rečnik turcizama – Turske i istočnjačke reči u našem jeziku
O knjizi Rečnik turcizama, autor je kazao: „Kada sam sastavljao moj sprsko-nemački rečnik, pale su mi u oči one mnoge reči, koje smo uzeli od Turaka ili preko njih. Uverio sam se da je krajnje vreme da se sve te reči prikupe. U ovom poslu nisam se ograničio samo na turske i one reči koje smo od Turaka primili. Uzeo sam i muška i ženska imena turska, arapska i persijska. Imena koja su poznatija bilo u samom narodu, bilo što se češće nalaze u knjigama i novinama.
Od reči koje su sa Turcima došle, neke će ostati u upotrebi a veći broj zaboraviće se i istisnuće se. Ovo po sebi ne bi nikakva šteta bila, kad s time ne bi naporedo išla i opasnost, da Srbi s vremenom neće moći razumevati svoje narodne pesme, u kojima su tolike turske reči. Stoga sam pregao da te reči prikupim.“
